Carnegie School: Empowering Future Leaders through Character and Innovation
Bilingual Excellence • Project-Based Learning • Holistic Character Building
Carnegie School: Membentuk Pemimpin Masa Depan melalui Karakter dan Inovasi
Keunggulan Bilingual • Pembelajaran Berbasis Proyek • Pembentukan Karakter yang Holistik
A school built to prepare not only brilliant minds, but noble hearts.
Sekolah yang dibangun bukan hanya untuk mencerdaskan pikiran, tetapi juga membentuk hati yang mulia.
这是一所不仅塑造卓越头脑，也培育高尚心灵的学校。
The CHAMP Method & Filial Piety
Metode CHAMP & Nilai Bakti kepada Orang Tua
CHAMP 教学法与“孝”道文化
We integrate the high-tech standards of Silicon Valley with the timeless wisdom of Filial Piety, ensuring our students are not only smart but also respectful and compassionate.
Kami memadukan standar teknologi tinggi ala Silicon Valley dengan kebijaksanaan abadi tentang bakti, sehingga siswa kami bukan hanya cerdas, tetapi juga hormat, peduli, dan penuh welas asih.
我们将硅谷的高科技标准与悠久的“孝”道智慧相结合，确保我们的学生不仅聪明，而且懂礼貌、有爱心。
Character First
Karakter Terlebih Dahulu
品格为先
Students are shaped to become respectful, disciplined, and trustworthy individuals from an early age.
Siswa dibentuk menjadi pribadi yang hormat, disiplin, dan dapat dipercaya sejak usia dini.
学生从小就被培养成懂礼、守纪律、值得信赖的人。
Holistic Growth
Pertumbuhan Holistik
全人发展
Academic excellence is balanced with emotional maturity, life skills, and strong moral foundations.
Keunggulan akademik diseimbangkan dengan kematangan emosi, keterampilan hidup, dan dasar moral yang kuat.
学术卓越与情绪成熟、生活技能及稳固的道德基础并重。
Filial Piety in Practice
Bakti yang Dipraktikkan
把“孝”落实在行动中
We nurture gratitude, empathy, and family values that strengthen both the child and the community.
Kami menumbuhkan rasa syukur, empati, dan nilai keluarga yang menguatkan anak maupun komunitasnya.
我们培养感恩、同理心与家庭价值观，让孩子与社区一同成长。
Multiple Intelligences
Kecerdasan Majemuk
多元智能
The idea that humans have different kinds of intelligence, not just one (such as linguistic, logical, musical, interpersonal, etc.
Konsep bahwa setiap orang memiliki berbagai jenis kecerdasan, bukan hanya satu jenis saja (misalnya bahasa, logika, musik, sosial, dll.
指人类拥有多种不同类型的智能，而不仅仅是单一的智力（例如语言、逻辑、音乐、人际关系等）。
Promoting Filial Piety
Menumbuhkan Nilai Bakti kepada Orang Tua
弘扬孝道
Encouraging respect, gratitude, and responsibility toward parents and elders as a core value in character development.
Mendorong sikap hormat, rasa syukur, dan tanggung jawab terhadap orang tua serta orang yang lebih tua sebagai bagian dari pembentukan karakter.
弘扬对父母与长辈的尊敬、感恩与责任感，将其作为品格教育的重要核心。
Real-World Project Learning (RWPL)
Real-World Project Learning (RWPL)
实战项目式学习 (RWPL)
Moving beyond theory. Students engage in practical projects, from IoT and Smart Home devices to Entrepreneurship, preparing them for the 21st-century workforce.
Melampaui teori. Siswa terlibat dalam proyek nyata, mulai dari IoT dan Smart Home hingga Entrepreneurship, untuk mempersiapkan mereka menghadapi dunia kerja abad ke-21.
超越理论。学生参与从物联网 (IoT) 和智能家居设备到创业实践的实际项目，为 21 世纪的职场做好准备。
Why It Matters
Mengapa Ini Penting
为什么这很重要
- Students learn to solve real problems, not just memorize answers.
- Technology and entrepreneurship are introduced with practical relevance.
- Confidence grows when students create, present, and lead projects.
- Siswa belajar memecahkan masalah nyata, bukan hanya menghafal jawaban.
- Teknologi dan kewirausahaan diperkenalkan dengan penerapan yang relevan.
- Kepercayaan diri tumbuh saat siswa mencipta, mempresentasikan, dan memimpin proyek.
- 学生学习解决真实问题，而不仅仅是背诵答案。
- 科技与创业教育以实际应用为导向。
- 当学生创造、展示并领导项目时，自信心自然提升。
Carnegie students can create real-world technology solutions and innovative digital projects.
Siswa Carnegie dapat menciptakan solusi teknologi nyata dan proyek digital yang inovatif.
Carnegie 的学生能够创造真实的科技解决方案和创新数字项目。
- IoT and Smart Home prototype development
- Entrepreneurship and innovation projects
- Presentation, communication, and leadership activities
- Pengembangan prototype IoT dan Smart Home
- Proyek entrepreneurship dan inovasi
- Kegiatan presentasi, komunikasi, dan leadership
- 物联网与智能家居原型开发
- 创业与创新项目实践
- 演讲、沟通与领导力训练
Young Talent. Real Innovation. Carnegie Students.
Bakat Muda. Inovasi Nyata. Siswa Carnegie.
年轻才华 · 真实创新 · 卡内基学生
“Wait… this is built by a 13-year-old? I’m in!” — An international investor.
Yes, they’re serious.
💥 From just an idea, it has become a high-tech surveillance car equipped with a camera and Wi-Fi.
🔥 And this didn’t come from Silicon Valley — it came from Carnegie Junior High School, Indonesia.
“Wait… ini dibuat oleh anak usia 13 tahun? Saya tertarik!” — Investor internasional.
Ya, mereka serius.
💥 Dari sekadar ide, kini menjadi mobil pengintai berteknologi tinggi dengan kamera dan Wi-Fi.
🔥 Dan ini bukan dari Silicon Valley — ini dari SMP Carnegie, Indonesia.
“等等……这是一个13岁的孩子做的？我加入！”——一位国际投资人。
是的，他们是认真的。
💥 从一个想法开始，如今已成为一辆配备摄像头与 Wi-Fi 的高科技侦察车。
🔥 这并非来自硅谷，而是来自印尼卡内基初中。
“Who would have thought… behind the innocent smiles of junior high school students lies an extraordinary idea that could change the world.”
A self-made automatic beverage machine proves that education is not just about theory, but about the courage to dream and create.
“Siapa sangka… di balik senyum polos anak-anak SMP, tersembunyi ide luar biasa yang bisa mengubah dunia.”
Sebuah mesin minuman otomatis—ciptaan mereka sendiri—menjadi bukti bahwa pendidikan bukan hanya soal teori, tetapi tentang keberanian untuk bermimpi dan menciptakan.
“谁能想到……在初中生纯真的笑容背后，蕴藏着能够改变世界的非凡创意。”
一台由他们亲手打造的自动饮料机，证明了教育不仅仅是理论，更是敢于梦想与创造的勇气。
Carnegie High School students designed a Smart Class and Home Device — a glimpse of future technology born from today’s classroom.
This is not only about technology, but about the courage to dream and respond to the challenges of our time.
This is true education: building character, creativity, and the future.
Siswa SMA Carnegie merancang Smart Class and Home Device — teknologi masa depan yang lahir dari ruang kelas hari ini.
Ini bukan hanya soal teknologi, tetapi tentang keberanian untuk bermimpi dan menjawab tantangan zaman.
Inilah pendidikan yang sebenarnya: membangun karakter, kreativitas, dan masa depan.
卡内基高中的学生设计了智能教室与智能家居设备——一项诞生于当下课堂的未来科技。
这不仅关乎技术，更关乎敢于梦想并回应时代挑战的勇气。
这才是真正的教育：塑造品格、激发创造力，并创造未来。
More Than a School. A Place to Grow.
Lebih dari Sekolah. Tempat untuk Bertumbuh.
不仅是学校 · 更是成长的地方
“The first thing parents notice is the environment… calm, clean, and inspiring.”
🏫 Every classroom is designed not just for learning, but for comfort and focus.
✨ Because when a child feels safe, they grow with confidence.
“Hal pertama yang dirasakan orang tua adalah lingkungannya… tenang, bersih, dan inspiratif.”
🏫 Setiap ruang kelas dirancang bukan hanya untuk belajar, tetapi untuk kenyamanan dan fokus.
✨ Karena saat anak merasa aman, mereka tumbuh dengan percaya diri.
“家长首先感受到的是这里的环境……安静、整洁、充满启发。”
🏫 每一间教室不仅用于学习，更注重舒适与专注。
✨ 因为当孩子感到安全，他们就能自信成长。
“A shy new student arrived unsure… until a simple game changed everything.”
🤝 One ‘Group Hug’ made them feel accepted, smile again, and no longer alone.
✨ This is Carnegie School—where every child is supported to shine.
“Seorang anak pemalu datang dengan ragu… hingga sebuah permainan sederhana mengubah segalanya.”
🤝 Satu ‘Group Hug’ membuatnya merasa diterima, tersenyum, dan tidak lagi sendiri.
✨ Inilah Carnegie School—tempat setiap anak didukung untuk bersinar.
“一个害羞的新生带着不安而来……直到一个简单的游戏改变了一切。”
🤝 一个“集体拥抱”让他感到被接纳，重新微笑，不再孤单。
✨ 这就是Carnegie School——让每个孩子都能勇敢发光的地方。
“Pernahkah kamu membayangkan sekolah yang membuatmu rindu setiap pagi?” 💛
✨ Bukan sekadar belajar, tapi tentang menjadi.
🌱 Di Carnegie, anak belajar menghargai, berani mencoba, dan tumbuh setiap hari.
💫 Tempat mereka hidup, berkembang, dan bersinar.
“Have you ever imagined a school you miss every morning?” 💛
✨ Not just about learning, but about becoming.
🌱 At Carnegie, children learn to appreciate, take courage, and grow every day.
💫 A place where they live, grow, and shine.
“你是否想过，有一所让你每天早上都期待的学校？” 💛
✨ 不只是学习，更是成为更好的自己。
🌱 在Carnegie，孩子学会珍惜、勇敢尝试，并不断成长。
💫 一个让他们生活、成长并闪耀的地方。
“Saat DAAI TV meliput YAWP 2025, mereka menemukan lebih dari sekadar acara sekolah…”
💛 Sebuah gerakan hati—anak kecil menyuguhkan teh, mahasiswa memeluk ibunya dengan haru.
✨ Bukan tentang kemegahan, tapi nilai luhur yang dijaga.
🌱 Inilah komitmen Carnegie.
“When DAAI TV covered YAWP 2025, they found more than just a school event…”
💛 A movement of the heart—young children offering tea, students embracing their mothers in tears.
✨ Not about grandeur, but about values worth preserving.
🌱 This is Carnegie’s commitment.
“当大爱电视台报道 YAWP 2025 时，他们看到的不只是学校活动……”
💛 那是一种发自内心的行动——孩子奉茶，学生含泪拥抱母亲。
✨ 不是关于华丽，而是珍贵价值的传承。
🌱 这就是Carnegie的坚持。
🎙️ “Suara masa depan dimulai sejak muda!” 🎙️
✨ Siapa sangka siswa SD sudah bisa membuat podcast sendiri?
🎧 Dengan keberanian dan kreativitas, mereka berbagi cerita, ide, dan mimpi.
🌱 Bukan hanya menikmati konten, tapi menciptakannya.
🌟 Suara kecil, ide besar, masa depan luar biasa.
🎙️ “The voice of the future starts young!” 🎙️
✨ Who would have thought elementary students could create their own podcasts?
🎧 With courage and creativity, they share stories, ideas, and dreams.
🌱 Not just consuming content, but creating it.
🌟 Small voices, big ideas, limitless potential.
🎙️ “未来的声音，从小开始！” 🎙️
✨ 谁能想到，小学生也能制作自己的播客？
🎧 他们用勇气与创意分享故事、想法与梦想。
🌱 不只是接受内容，而是创造内容。
🌟 小小声音，大大梦想，无限可能。
Global Partnership & Cultural Exchange
Kemitraan Global & Pertukaran Budaya
全球合作伙伴与文化交流
As part of our commitment to global education, we welcome international educators to foster a rich, multilingual environment for our students.
Sebagai bagian dari komitmen kami terhadap pendidikan global, kami menyambut para pendidik internasional untuk membangun lingkungan multibahasa yang kaya bagi para siswa kami.
作为我们对全球教育承诺的一部分，我们欢迎国际教育工作者加入，共同为学生营造丰富的多语言环境。
We also provide a supportive working and living environment for international educators, supported by Medan’s strategic location and growing international connectivity.
Kami juga menyediakan lingkungan kerja dan tempat tinggal yang suportif bagi para pendidik internasional, didukung oleh lokasi Medan yang strategis dan konektivitas internasional yang terus berkembang.
我们也为国际教育工作者提供支持性的工作与生活环境，并受益于棉兰优越的地理位置及不断增强的国际联通性。
A Bridge Between Cultures
Jembatan Antar Budaya
连接不同文化的桥梁
Carnegie School is designed to be a place where global education meets strong character, mutual respect, and meaningful cultural understanding.
Carnegie School dirancang menjadi tempat di mana pendidikan global bertemu dengan karakter yang kuat, rasa hormat, dan pemahaman budaya yang bermakna.
卡内基学校旨在成为全球教育、坚实品格、彼此尊重与深度文化理解相结合的学习平台。
An Environment for the Future
Lingkungan untuk Masa Depan
面向未来的教育环境
Through multilingual learning, real-world projects, and values-based education, students are prepared to contribute with confidence in a connected world.
Melalui pembelajaran multibahasa, proyek nyata, dan pendidikan berbasis nilai, siswa dipersiapkan untuk berkontribusi dengan percaya diri di dunia yang saling terhubung.
通过多语言学习、真实项目实践以及价值观教育，学生将被培养成能够在互联世界中自信贡献的人才。
Let’s Build a Future Where Children Grow in Wisdom, Innovation, and Character.
Mari Membangun Masa Depan di Mana Anak Bertumbuh dalam Hikmat, Inovasi, dan Karakter.
让我们共同建设一个让孩子在智慧、创新与品格中成长的未来。
Whether you are a parent, educator, or global partner, we invite you to connect with Carnegie School and experience a learning environment designed for the next generation.
Baik Anda orang tua, pendidik, maupun mitra global, kami mengundang Anda untuk terhubung dengan Carnegie School dan merasakan lingkungan belajar yang dirancang bagi generasi masa depan.
无论您是家长、教育工作者，还是国际合作伙伴，我们诚挚邀请您与卡内基学校联系，亲身感受为下一代而设的教育环境。
Scan the WeChat QR code below to connect instantly.
Pindai QR Code WeChat di bawah untuk terhubung secara instan.
扫描下方微信二维码即可立即联系。
